Even pyjamas can’t hide these hips